1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Failsafe
سەلامەتیی کاتی تێکچوون
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A planned automatic reaction that puts a machine into a safe state when something goes wrong, such as a lost radio link, a low battery or a lost position: it may hover, return to home or land.

کاردانەوەیەکی خۆکاری پلانبۆدانراوە کە کاتێک شتێک تێکدەچێت ئامێرەکە دەخاتە دۆخێکی سەلامەتەوە، وەک پچڕانی پەیوەندیی ڕادیۆیی، کەمبوونەوەی پاتری یان ونبوونی شوێن: لەوانەیە لە ئاسماندا ڕاوەستێت، یان بنیشێتەوە.

Picturesوێنەکان

A failsafe flow chart: when the link is lost, the battery is low or the position is lost, wait a few seconds; if things are not back to normal, do the safe action set before the mission (stop and hold, return home by a known safe route, or hover or land); then a person takes back control.هێڵکاری سەلامەتیی کاتی تێکچوون: کاتێک پەیوەندی دەپچڕێت، پاتری کەم دەبێتەوە یان شوێن ون دەبێت، چەند چرکەیەک چاوەڕێ بکە؛ ئەگەر ئاسایی نەبووەوە، ئەو کارە سەلامەتە بکە کە پێش ئەرکەکە دانرابوو (وەستان و چاوەڕێکردن، گەڕانەوە بۆ ماڵ بە ڕێگەیەکی سەلامەتی ناسراو، یان ڕاوەستان لە هەوادا یان نیشتنەوە)؛ پاشان مرۆڤ کۆنترۆڵ وەردەگرێتەوە.
CêIT

Exampleنموونە

If a delivery drone loses its GPS position, its failsafe makes it stop moving and land slowly.

ئەگەر گەیاندن شوێنی لەدەست بدات، وای لێدەکات ڕاوەستێت و بە هێواشی بنیشێتەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

دۆخی سەلامەت

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: سەلامەتی (safety) + کاتی تێکچوون (at the time of failure; تێکچوون as in the registry's fault-tolerance «بەرگەگرتنی تێکچوون»); «دۆخی سەلامەت» (safe state) is an alternative. Same id as PLAN-DRN's planned failsafe.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.