1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Fixed-wing drone
درۆنی باڵجێگیر
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A that looks like a small aeroplane: its wings make while a pulls or pushes it forward. It flies far and long on one battery, but it cannot hover and needs space or a launcher to take off.

کە لە فڕۆکەیەکی بچووک دەچێت: باڵەکانی دروست دەکەن و بەرەو پێشەوە ڕایدەکێشێت یان پاڵی پێوە دەنێت. بە یەک ماوەیەکی درێژ و دوور دەفڕێت، بەڵام ناتوانێت و بۆ هەڵفڕین شوێن یان ئامێرێکی هاویشتنی پێویستە.

Picturesوێنەکان

A small aeroplane-shaped drone seen from above: long straight wings, a slim body, a small tail and a propeller at the back.درۆنێک بە شێوەی فڕۆکەیەکی بچووک لە سەرەوە: باڵی درێژ و ڕاست، لەشێکی باریک، کلکێکی بچووک و پەروانەیەک لە دواوە.
Wings make the lift; it cannot hover.باڵەکان دروست دەکەن؛ ناتوانێت لە هەوادا ڕاوەستێت.CêIT

Exampleنموونە

To map a 500-hectare farm, a fixed-wing drone is better than a quadcopter: it covers the whole farm in one flight.

بۆ نەخشەکێشانی کێڵگەیەکی ⁦500⁩ هێکتاری، لە باشترە: بە یەک فڕین هەموو کێڵگەکە دەگرێتەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

فڕۆکەی باڵجێگیری بێفڕۆکەوان، درۆنە باڵجێگیرەکە، درۆنە باڵجێگیرەکان، درۆنێکی باڵجێگیر، درۆنی باڵجێگیری، درۆنە باڵجێگیرەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: باڵ (wing) + جێگیر (fixed), like Persian «بال ثابت» and Arabic «ثابتة الجناحين». The owner glossed 'resemble' as 'looks like' (drn.dt.p03.t06); small fixed wings are usually hand- or catapult-launched, not runway-bound (drn.x05).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.