Definitionپێناسە
A crime in which someone steals your personal details (your name, ID number, bank card or ) and uses them to pretend to be you, for example to take money or to open in your name.
تاوانێکە کە تێیدا کەسێک وردەکارییە کەسییەکانت دەدزێت (ناو، ژمارەی ناسنامە، کارتی بانک یان ) و بەکاریان دەهێنێت بۆ ئەوەی خۆی بکاتە تۆ، بۆ نموونە بۆ بردنی پارە یان کردنەوەی بە ناوی تۆوە.
Exampleنموونە
After she answered a phishing email, Hana became a victim of identity theft: someone opened a shopping account in her name.
دوای ئەوەی هانا وەڵامی ئیمەیڵێکی فیشینگی دایەوە، بووە قوربانیی دزینی ناسنامە: کەسێک هەژمارێکی کڕینی بە ناوی ئەوەوە کردەوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ناسنامەدزی، دزینی ناسنامەی کەسی، دزینی ناسنامەکە، دزینی ناسنامەی، دزینەکانی ناسنامە، دزینێکی ناسنامە، دزینەکانی ناسنامەی، دزینێکی ناسنامەی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Descriptive Kurdish term built from دزین (stealing) + ناسنامە (identity). No printed equivalent found in the surveyed Kurdish sources. Needs linguistic review.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
What identity theft is, and the common ways criminals get your personal details: data breaches, unsafe browsing, phishing, spam and malware.
چییە و تاوانکاران زیاتر چۆن زانیارییە کەسییەکانت دەست دەخەن: دزەکردنی ، گەڕانی نائەمن لە ، ، و .
Learn more inزیاتر فێربە لە
- Security and Online Safetyئاسایش و سەلامەتی لە ئینتەرنێتدا
- Social Engineering and Phishingئەندازیاریی کۆمەڵایەتی و فیشینگ
- Digital Citizenship: Footprints, Netiquette and Cyberbullyingهاووڵاتیبوونی دیجیتاڵی: شوێنپێ دیجیتاڵییەکان، ئادابی ئینتەرنێت و ئازاردانی سایبەری
- The Internet and the Webئینتەرنێت و وێب
- Injection Attacks: SQL Injection and Cross-Site Scriptingهێرشەکانی تێخزاندن: تێخزاندنی SQL و XSS
- Case Studies: Equifax, Colonial Pipeline and Capital Oneلێکۆڵینەوەی ڕووداو: Equifax، Colonial Pipeline و Capital One
- Cybersecurity as the Frontline of National Securityئاسایشی سایبەر وەک هێڵی پێشەوەی ئاسایشی نیشتیمانی