Definitionپێناسە
A weapon system that, once a person has started it, selects targets and applies force without further human intervention, triggered by what its detect. Some existing defensive systems against incoming missiles work like this within strict limits; how much human control such systems need is the central debate.
سیستەمێکی چەکە کە دوای ئەوەی مرۆڤێک دەستی پێکرد، بەبێ دەستێوەردانی تری مرۆڤ ئامانج هەڵدەبژێرێت و هێز بەکار دەهێنێت، بەپێی ئەوەی هەستی پێ دەکەن. هەندێک سیستەمی بەرگریی ئێستا دژی مووشەکی هاتوو بەم شێوەیە لە ناو سنووری توونددا کار دەکەن؛ ئەوەی ئەم سیستەمانە چەند کۆنترۆڵی مرۆڤیان پێویستە، ناوەندی گفتوگۆکەیە.
Picturesوێنەکان
Exampleنموونە
Some air-defence systems, once a person switches on their automatic mode, can respond to incoming rockets by themselves; the ICRC counts such systems as autonomous weapons.
هەندێک سیستەمی بەرگریی ئاسمانی، دوای ئەوەی مرۆڤێک دۆخی خۆکاریان دەکاتەوە، دەتوانن خۆیان وەڵامی ڕۆکێتی هاتوو بدەنەوە؛ کۆمیتەی نێودەوڵەتیی خاچی سوور ئەم جۆرە سیستەمانە بە دادەنێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
سیستەمەکانی چەکی سەربەخۆ، سیستەمێکی چەکی سەربەخۆ
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: سیستەمی چەک (weapon system) + سەربەخۆ (autonomous, the owner's word; see autonomy). This is the ICRC's term (FAQ, 8 Oct 2026); the UN talks use lethal-autonomous-weapon-system (LAWS).
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Learn more inزیاتر فێربە لە
- War Has Rules: International Law and Military AIشەڕیش یاسای هەیە: یاسای نێودەوڵەتی و ژیریی دەستکردی سەربازی
- Decisions, Human Control and Responsibilityبڕیار، کۆنترۆڵی مرۆڤ و بەرپرسیارێتی
- Target Recognition: Recognising Is Not Identifyingناسینەوەی ئامانج: ناسینەوەی جۆر، دیاریکردنی ناسنامە نییە
- Logistics, Maintenance and Trainingلۆجستیک، چاککاری و ڕاهێنان
- Autonomy, Swarms, Air Taxis and the Future of Dronesسەربەخۆیی، ڕەوەکانی درۆن، تەکسییە ئاسمانییەکان و داهاتووی درۆنەکان