1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Navigation pane
پانێڵی گەشتکردن
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A side pane that lists the parts of a file so you can open them or jump to them. In Word it lists the document's headings and searches the text (Ctrl + F); in Access it lists the database's tables, queries, forms and reports.

پانێڵێکی لاتەنیشتە کە بەشەکانی فایلێک لیست دەکات تا بیانکەیتەوە یان بچیتە سەریان. لە Wordـدا سەرباسەکانی بەڵگەنامەکە لیست دەکات و لە دەقەکەدا دەگەڕێت ⁦(Ctrl + F)⁩؛ لە Accessـدا خشتە، پرس، فۆرم و ڕاپۆرتەکانی لیست دەکات.

Exampleنموونە

In a 40-page report, Aram clicks a heading in the Navigation pane to jump straight to it.

لە ڕاپۆرتێکی ⁦40⁩ لاپەڕەییدا، ئارام کلیک لە سەرباسێک لە پانێڵی گەشتکردن دەکات بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ بچێتە سەری.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

پانێڵی Navigation، پانێڵی گەشتکردنەکە، پانێڵی گەشتکردنی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

The registry's پانێڵ (pane) + گەشتکردن (navigating). The owner's report keeps «Navigation» in English. Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە