1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Supply chain
زنجیرەی دابینکردن
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

All the steps and places that goods pass through, from the makers to the people who use them: suppliers, warehouses, transport and the final delivery.

هەموو ئەو هەنگاو و شوێنانەیە کە کاڵا پێیاندا تێدەپەڕێت، لە دروستکەرانەوە تا ئەو کەسانەی بەکاری دەهێنن: دابینکەران، کۆگاکان، گواستنەوە و گەیاندنی کۆتایی.

Picturesوێنەکان

Four steps joined by arrows: a factory (the makers), a large warehouse (the depot), a smaller warehouse (a hub) and a tent with a cross (the people who use the supplies).چوار هەنگاو کە بە تیر بە یەکەوە بەستراون: کارگەیەک (دروستکەر)، کۆگایەکی گەورە (کۆگای سەرەکی)، کۆگایەکی بچووکتر (ناوەندی دابەشکردن) و چادرێک بە خاچێکەوە (ئەوانەی پێداویستییەکان بەکار دەهێنن).
CêIT

Exampleنموونە

The supply chain of a field hospital runs from a medicine factory to a central warehouse, then by truck to the hospital tents.

نەخۆشخانەیەکی مەیدانی لە کارگەیەکی دەرمانەوە دەست پێ دەکات بۆ کۆگایەکی ناوەندی، پاشان بە بارهەڵگر بۆ خێوەتەکانی نەخۆشخانەکە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

زنجیرەی دابینکردنەکە، زنجیرەکانی دابینکردن، زنجیرەیەکی دابینکردن، زنجیرەی دابینکردنی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

The registry's own words: supply-chain-attack «هێرشی زنجیرەی دابینکردن» already uses زنجیرەی دابینکردن for 'supply chain'. Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.