1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Throughput
ڕێژەی تێپەڕین
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

How much data actually gets through a network each second, in bits per second. It is often lower than the ; with a water pipe, latency is the pipe's length and throughput is how much water comes out.

بڕی ئەو کە بەڕاستی لە هەر چرکەیەکدا بە ڕایەڵەدا تێدەپەڕێت، بە بیت لە چرکەیەکدا. زۆرجار کەمترە لە ؛ لە بۆرییەکی ئاودا درێژیی بۆرییەکەیە و ڕێژەی تێپەڕین ئەو بڕە ئاوەیە کە دەردەچێت.

Picturesوێنەکان

A long, thin water pipe marked high latency (the first drop takes long) and a short, wide pipe marked high throughput (much water per second).بۆرییەکی ئاوی درێژ و باریک کە نیشانە کراوە بە دواکەوتنی زۆر (یەکەم دڵۆپ درەنگ دەگات) و بۆرییەکی کورت و پان کە نیشانە کراوە بە ڕێژەی تێپەڕینی بەرز (ئاوی زۆر لە چرکەیەکدا).
Throughput is how much gets through each second — the width of the pipe. ئەوەیە کە لە هەر چرکەیەکدا چەندی تێدەپەڕێت — پانیی بۆرییەکە.CêIT
An animation: the same 24 packets go through a long, wide pipe and a short, thin pipe. The wide pipe delivers its first packet later but all 24 sooner.
An animation: the same 24 packets go through a long, wide pipe and a short, thin pipe. The wide pipe delivers its first packet later but all 24 sooner.
CêIT

Exampleنموونە

A 100 Mbit/s Wi-Fi link may give only 40 Mbit/s throughput in a busy room.

بەستەرێکی ⁦100 Mbit/s⁩ لەوانەیە لە ژوورێکی قەرەباڵغدا تەنیا ⁦40 Mbit/s⁩ ڕێژەی تێپەڕین بدات.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

سرووپوت، ڕێژەی تێپەڕینەکە، ڕێژەکانی تێپەڕین، ڕێژەیەکی تێپەڕین، ڕێژەی تێپەڕینی، ڕێژەکانی تێپەڕینی، ڕێژەیەکی تێپەڕینی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

«ڕێژە» (rate) + «تێپەڕین» (passing through), like Persian «گذردهی». The registry's transfer-rate lists 'throughput' as an alias in the storage sense (disk speed); this is the network sense. The owner explains it with the same water pipe (footnote 2 of Lec2). Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.