1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
TTLTime to live
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Time to live: a number in every IPv4 packet (in IPv6 the 'hop limit') that each router lowers by 1. At 0 the packet is dropped and an ICMP 'time exceeded' message goes back, so packets cannot loop for ever. DNS uses the same word for how long an answer may stay in a cache.

Time to live: ژمارەیەکە لە هەموو ⁦IPv4⁩دا (لە ⁦IPv6⁩ـدا ⁦'hop limit'⁩) کە هەر 1ی لێ کەم دەکاتەوە. کاتێک دەگاتە 0، فڕێ دەدرێت و پەیامی ⁦'time exceeded'⁩ی دەگەڕێتەوە، بۆیە ناتوانن بێکۆتا بسووڕێنەوە. هەمان وشە بەکار دەهێنێت بۆ ئەو ماوەیەی وەڵامێک دەتوانێت لە بمێنێتەوە.

Picturesوێنەکان

A packet’s TTL falls from 64 to 61 across three routers; in a loop it reaches 0 and the packet is dropped.
A packet’s TTL falls from 64 to 61 across three routers; in a loop it reaches 0 and the packet is dropped.
Every router subtracts 1; at 0 the packet dies.هەر 1 کەم دەکاتەوە؛ لە 0دا کۆتایی پێ دێت.CêIT

Exampleنموونە

A Windows ping reply showing TTL=117 came from a host that started at 128, so the reply crossed 11 routers.

وەڵامی لە Windowsـدا کە ⁦TTL=117⁩ پیشان دەدات لە هاتووە کە بە ⁦128⁩ دەستی پێکردووە، بۆیە وەڵامەکە بە ناو ⁦11⁩ تێپەڕیوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

تەمەنی دراوە

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Name kept in Latin; the owner's note glosses it «تەمەنی دراوە» (the data's lifetime, NETB nt.p10.t12). Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.