1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Passkey
پاسکی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A way to sign in without a password: your device keeps a secret and proves who you are after you unlock it with your fingerprint, face or PIN. Passkeys cannot be phished, because they work only on the real website.

ڕێگەیەکە بۆ چوونەژوورەوە بەبێ : ئامێرەکەت نهێنی هەڵدەگرێت و دوای ئەوەی بە پەنجەمۆر، ڕووخسار یان PIN دەیکەیتەوە، دەیسەلمێنێت تۆ کێیت. بە نادزرێن، چونکە تەنیا لەسەر تۆڕگە ڕاستەقینەکە کار دەکەن.

Exampleنموونە

With a passkey, signing in to your email on a new laptop needs only a tap on your phone and your fingerprint; a look-alike fake site gets nothing.

بە ، چوونە ناو ئیمەیڵەکەت لەسەر لاپتۆپێکی نوێ تەنیا پێویستی بە لێدانێک لەسەر مۆبایلەکەت و پەنجەمۆرەکەتە؛ تۆڕگەیەکی ساختەی هاوشێوەش هیچ شتێک وەرناگرێت.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

کلیلی تێپەڕبوون، پاسکییەکە، پاسکییەکان، پاسکییەک، پاسکیی، پاسکییەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: a transliteration, as for the registry's phishing (فیشینگ). A coinage such as «کلیلی تێپەڕبوون» (alternative) would be easily confused with the registry's encryption-key.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Passwords vs. Passkeys - FIDO Bites Back!IBM Technology · Englishئینگلیزی · 133K viewsبینین · 3.8K likesلایک

Why passwords fail and how FIDO passkeys sign you in with a private key kept on your device and a public key on the server.

بۆچی شکست دەهێنن و چۆن FIDO بە لەسەر ئامێرەکەت و لەسەر دەتبەنە ژوورەوە.

Learn more inزیاتر فێربە لە