Definitionپێناسە
A record of one 's problem in a system. It has a number, a short description of the problem and a status, such as open, in progress or closed.
تۆمارێکە بۆ کێشەی یەک کە دروستی دەکات. ژمارەیەک، کورتەیەک لەسەر کێشەکە و دۆخێکی هەیە، وەک: کراوە، لە کاردایە، داخراوە.
Exampleنموونە
I opened a support ticket, and a technician called me ten minutes later.
تیکێتێکی پشتگیریم کردەوە و دوای دە خولەک تەکنیکارێک پەیوەندیی پێوە کردم.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
داواکاریی یارمەتی، تیکێت، تیکێتی پشتگیرییەکە، تیکێتەکانی پشتگیری، تیکێتێکی پشتگیری، تیکێتەکە، تیکێتێک، تیکێتەکان
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
پشتگیری follows the registry's تەکنیکاری پشتگیریی IT. The loanword تیکێت is what Kurdish IT staff usually say; the short forms (short, short-definite…) let lectures write just تیکێت after the first mention. Needs linguistic review.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
Learn more inزیاتر فێربە لە
- Troubleshooting and the Help Deskچارەسەرکردنی کێشە و بەشی یارمەتی
- IT Jobs and the Skills They Needکارەکانی IT و ئەو کارامەییانەی پێویستیانە
- Troubleshooting and Task Managerچارەسەرکردنی کێشە و بەڕێوەبەری ئەرکەکان
- CVs, Cover Letters and Interviewsژیاننامە، نامەی داواکاری و چاوپێکەوتنی کار
- Technical Writingنووسینی تەکنیکی
- Grammar for Technical Englishڕێزمان بۆ ئینگلیزیی تەکنیکی
- Security Operations Centres and Threat Huntingناوەندی کارەکانی ئاسایش و ڕاوکردنی هەڕەشە
- Network Defences: Firewalls, Segmentation, Monitoring and SIEMبەرگرییەکانی ڕایەڵە: ئاگرەدیوار، بەشبەشکردنی ڕایەڵە، چاودێریی ئاسایش و SIEM