1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Analog
ئەنالۆگ
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە

Definitionپێناسە

Describes a signal or quantity that changes smoothly and can take any value in a range. Sound, temperature and light are analog.

وەسفی یان بڕێک دەکات کە بە نەرمی و بێ پچڕان دەگۆڕێت و دەتوانێت هەر نرخێک لە نێو مەودایەکدا وەربگرێت. دەنگ، پلەی گەرمی و ڕووناکی ئەنالۆگن.

Exampleنموونە

A liquid thermometer is analog: the level can stop anywhere, for example at 21.37 °C. A digital thermometer shows only steps such as 21.4 °C.

گەرمیپێوی شلەیی ئەنالۆگە: ئاستی شلەکە دەتوانێت لە هەر شوێنێک بوەستێت، بۆ نموونە لە ⁦21.37 °C⁩. گەرمیپێوی تەنها پلەی دیاریکراو پیشان دەدات، وەک ⁦21.4 °C⁩.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ئەنەلۆگ، ئەنالۆگی، پێوانەیی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

the KRG Grade 7 IT textbook (2022) contrasts «شەپۆلی دیجیتاڵی» with «(ئەنالۆگ)» in its mobile-network section; Barzinji's computer dictionary («فەرهەنگی کۆمپیوتەر») (p. 14) writes «ئەنەلۆگ» and also «پێوانەیی» (analog device = «ئامێری پێوانەیی»).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Digital vs Analog. What's the Difference? Why Does it Matter?Basics Explained, H3Vtux · Englishئینگلیزی · 482K viewsبینین · 14K likesلایک · Partبەشی 0:30–5:27 (ofلە 7:11)

Learn more inزیاتر فێربە لە