1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Debugging
کرمەکوژی
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە

Definitionپێناسە

Finding and fixing in a program. Common methods: read the error message, print values (print() in Python, echo or var_dump() in PHP), trace the code by hand and test small parts.

دۆزینەوە و چاککردنی لە . ڕێگە باوەکان: خوێندنەوەی ، چاپکردنی نرخەکان (print() لە Pythonـدا، echo یان var_dump() لە PHPـدا)، بەدواداچوونی کۆد بە دەست و تاقیکردنەوەی بەشە بچووکەکان.

Exampleنموونە

var_dump() shows exactly what a variable holds, with each type.

var_dump() بە وردی پیشان دەدات گۆڕاوێک چی تێدایە و جۆری هەر نرخێک چییە.

$items = ["pen", "book"];
var_dump($items);

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

دیبەگکردن، هەڵەدۆزینەوە، چاککردنی هەڵە، ڕاستکردنەوە، چارەسەرکردن، کرمەکوژییەکە، کرمەکوژییەکان، کرمەکوژییەک

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

The notes use the playful calque کرمەکوژی ("worm-killing"), defined as removing errors; students also say دیبەگکردن. Kurdish scientists' dictionary: ڕاستکەرەوە (ڕاستکەرەوەی هەڵەکان) for a debugger. Barzinji's dictionary: دیباگ، چارەسەرکردن، ڕاستکردنەوە.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Introduction to Programming and Computer Science - Full CoursefreeCodeCamp.org · Englishئینگلیزی · 11.7M viewsبینین · 249K likesلایک · Partبەشی 55:22–1:00:25 (ofلە 1:59:09)
Software Engineering: Crash Course Computer Science #16CrashCourse · Englishئینگلیزی · 1.2M viewsبینین · 23K likesلایک · Partبەشی 5:16–6:30 (ofلە 10:35)

Learn more inزیاتر فێربە لە