1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Past simple
کاتی ڕابردووی سادە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The tense for finished actions and states at a known time in the past. Regular verbs add -ed (installed, worked); many common verbs are irregular (went, wrote, built).

ئەو کاتەیە کە بۆ کار و دۆخی تەواوبوو لە کاتێکی دیاریکراوی ڕابردوودا بەکار دێت. کارە ڕێکەکان -ed وەردەگرن (installed، worked) و زۆرێک لە کارە باوەکان نارێکن (went، wrote، built).

Exampleنموونە

I graduated in 2025. Last week I fixed the printer in the lab.

I graduated in 2025. = «ساڵی ٢٠٢٥ دەرچووم.» لەگەڵ کاتی تەواوبووی وەک in 2025، last week و ago هەمیشە ڕابردووی سادە بەکار دێت، نەک .

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ڕابردووی سادە

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Named to match the registry's کاتی ئێستای سادە and کاتی ئێستای تەواو. Kurdish school grammar calls the matching Kurdish tense ڕابردووی سادە (کردم، نووسیم). Needs linguistic review.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

PAST SIMPLE or PRESENT PERFECT? | Let's learn and compare! - English TensesArnel's Everyday English · Englishئینگلیزی · 1.2M viewsبینین · 39K likesلایک · Partبەشی 1:01–13:45 (ofلە 13:45)
#3 Simple Past VS. Present PerfectAwat Fadhil - ئاوات فاضل · Kurdish (Sorani)کوردی (سۆرانی) · 12K viewsبینین · 723 likesلایک

Explains when to use the past simple and when to use the present perfect, with a part on work and achievements (from 8:37).

بە کوردی ڕوون دەکاتەوە کەی و کەی بەکاربهێنیت، لەگەڵ بەشێک دەربارەی کار و دەستکەوتەکان (لە ⁦8:37⁩ بەدواوە).

Learn more inزیاتر فێربە لە