1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Virtual machine
ئامێری گریمانەیی
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە

Definitionپێناسە

A computer made by software. A system virtual machine runs a whole on a share of a real computer's (cloud providers rent them, for example Amazon EC2); a process virtual machine, such as Java's JVM or Python's, runs the of one program.

کە بە نەرمەواڵە دروست کراوە. ئامێری گریمانەیی سیستەم تەواو لەسەر بەشێک لە کۆمپیوتەرێکی ڕاستەقینە جێبەجێ دەکات ( بە کرێی دەدەن، وەک ⁦Amazon EC2⁩)؛ ئامێری گریمانەیی پرۆسە، وەک JVMـی Java یان هی Python، یەک بەرنامە جێبەجێ دەکات.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ئامێری ڤێرچواڵ، ئامێری مەجازی، ئامێری خەیاڵی، ئامێرە گریمانەییەکە، ئامێرە گریمانەییەکان، ئامێرێکی گریمانەیی، ئامێرە گریمانەییەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Attested: Aras Nuri Ahmed's dictionary (S3, p. 86, Green IT appendix) prints ئامێری گریمانەیی for virtual machine, and S3 uses گریمانە for Virtual. It also follows the registry's virtual-reality (ڕاستیی گریمانەیی), so "virtual" has one Kurdish word across CêIT. Sozyar Osman (S2, p. 40) writes ئامێری جاڤای خەیاڵی for the Java virtual machine. Checked at the merge (2026-10-18): not already registered (no entry or alias "virtual machine"/"VM").

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Java in 100 SecondsFireship · Englishئینگلیزی · 1.7M viewsبینین · 85K likesلایک · Partبەشی 0:28–0:55 (ofلە 2:25)
Virtualization ExplainedPowerCert Animated Videos · Englishئینگلیزی · 704K viewsبینین · 20K likesلایک

How a hypervisor lets one physical server run several virtual machines, the two hypervisor types, and why it saves money.

چۆن ڕێ دەدات یەک ڕاستەقینە چەند کار پێبکات، دوو جۆرەکەی و بۆچی پارە پاشەکەوت دەکات.

Learn more inزیاتر فێربە لە