1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Interface
ڕووکار
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The place where two things meet and work together. A user interface is what a person sees and touches; an is an interface between two programs; a hardware interface, such as USB or SATA, is the connector and rules that join a device to a computer.

ئەو شوێنەیە کە دوو شت تێیدا بەیەک دەگەن و پێکەوە کار دەکەن. ڕووکاری بەکارهێنەر ئەوەیە کە مرۆڤ دەیبینێت و دەستی لێ دەدات؛ ڕووکارێکە لە نێوان دوو ؛ ڕووکاری ، وەک USB یان SATA، سەرە پەیوەندی و یاساکانە کە ئامێرێک بە دەبەستن.

Exampleنموونە

A door is the interface between a house and the street.

دەرگا ڕووکاری نێوان خانوو و شەقامە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ڕووبەر، ئینتەرفەیس، ڕووکارەکە، ڕووکارەکان، ڕووکارێک، ڕووکاری، ڕووکارەکانی، ڕووکارێکی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

ڕووکار is already used for "interface" in Kurdish IT writing (e.g. ڕووکاری بەکارهێنەر = user interface) and in the registry's gui (ڕووکاری وێنەیی). The alias "user interface" is left to gui. Needs linguistic review.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە