1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
SMSShort Message Service
نامەی کورت
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A short text message sent from phone to phone over the : up to 160 Latin characters, or 70 when the text is Kurdish or another non-Latin script. It came with (2G) and works without mobile internet.

نامەیەکی دەقیی کورتە کە لە مۆبایلێکەوە بۆ مۆبایلێکی تر بە دەنێردرێت: تا ١٦٠ پیتی لاتینی، یان ٧٠ پیت ئەگەر دەقەکە کوردی یان نووسینێکی نالاتینی بێت. لەگەڵ ⁦(2G)⁩ هات و بەبێ مۆبایلیش کار دەکات.

Exampleنموونە

An app can open the phone's messages app with an SMS ready to send: sms:07500000000?body=Hello.

ئەپێک دەتوانێت ئەپی نامەکانی مۆبایلەکە بکاتەوە و ئامادەی ناردن بکات: sms:07500000000?body=Hello.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

کورتەنامە، SMS، مەسج، نامە کورتەکە، نامە کورتەکان، نامەیەکی کورت، نامەی کورتی، نامە کورتەکانی، نامەیەکی کورتی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Kurdish phone menus and operators say «نامە» or «نامەی کورت» (a translation of Short Message), and many people say مەسج. Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Where Do Your Texts Go?AsapSCIENCE · Englishئینگلیزی · 1.6M viewsبینین · 28K likesلایک · Partبەشی 1:20–2:48 (ofلە 3:43)

How a text message travels: from your phone to the nearest tower, through the switching centre, to the other phone, in seconds.

چۆن دەڕوات: لە مۆبایلەکەتەوە بۆ نزیکترین ، بە ناو ناوەندی ، بۆ مۆبایلەکەی تر، لە چەند چرکەیەکدا.

Learn more inزیاتر فێربە لە