CêIT Homeسەرەکی
Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
  1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Table row
ڕیز
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

One horizontal line of cells in a table. Every kind of table has rows: in an HTML table each row is made with <tr>; in a Word or PowerPoint table () or a spreadsheet you insert and delete rows; in a database table () each row holds one .

یەک هێڵی ئاسۆیی خانەکانە لە خشتەیەکدا. هەموو جۆرە خشتەیەک ڕیزی هەیە: لە هەر ڕیزێک بە <tr> دروست دەکرێت؛ لە Word یان PowerPoint و لە بەرنامەی خشتەییدا ڕیز زیاد دەکەیت و دەیسڕیتەوە؛ لە هەر ڕیزێک یەک .

Exampleنموونە

One HTML row with two cells: a name and a mark. In a database table the same data is one record.

ڕیزێکی HTML بە دوو خانەوە: ناوێک و نمرەیەک. لە هەمان دراوە یەک .

<tr><td>Shilan</td><td>92</td></tr>

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ڕیزی خشتە، ڕیزەکە، ڕیزەکان، ڕیزێک، ڕیزی، ڕیزەکانی، ڕیزێکی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Barzinji's dictionary prints ڕۆوسەف for Row (reading uncertain) and explains a row as ڕیزەخانە. Generalised at the merge (2026-10-18): one entry for the rows of HTML tables, Word/PowerPoint tables, spreadsheets and database tables, because Kurdish uses ڕیز for all of them. In database lessons ڕیز is written with this term where the English says "row"; record (تۆمار) stays the database word for the data a row holds.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Learn HTML – Full Tutorial for BeginnersfreeCodeCamp.org · Englishئینگلیزی · 4.6M viewsبینین · 79K likesلایک · Partبەشی 2:24:53–2:40:42 (ofلە 4:07:29)
Creating Html Table in Kurdish - چۆنێتی دروستکردنی تەیبڵK97 Media · Kurdish (Sorani)کوردی (سۆرانی) · 6.1K viewsبینین · 224 likesلایک

In Kurdish: build a simple table with tr, th and td, then style its borders and header row with CSS.

بە کوردی: سادە بە <tr>، <th> و <td> دروست دەکات، پاشان بە چوارچێوە و سەردێڕەکەی دەڕازێنێتەوە.

Learn more inزیاتر فێربە لە