Definitionپێناسە
One row of a database : all the data about one thing, such as one student or one order. Files and programs use the word in the same way: one line of a CSV file, or one group of related values about one thing, is a record.
یەک ڕیزە لە خشتەیەکی : هەموو دراوەکان دەربارەی یەک شت، وەک یەک خوێندکار یان یەک داواکاریی کڕین. فایل و هەمان واتا بەکار دەهێنن: یەک دێڕی فایلێکی CSV، یان یەک کۆمەڵە نرخی پەیوەندیدار دەربارەی یەک شت، تۆمارێکە.
Exampleنموونە
(3, 'Dilan', 'dilan@example.com') is one record of the users table.
(3, 'Dilan', 'dilan@example.com') تۆمارێکی خشتەی usersـە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ڕیز، ڕیکۆرد، تۆمارەکە، تۆمارەکان، تۆمارێک، تۆماری، تۆمارەکانی، تۆمارێکی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Both the Kurdish scientists' dictionary and Barzinji's dictionary print تۆمار. Merge (2026-10-18): the English alias "tuple" moved to db-tuple (the relational-model name for a row); record stays the everyday and SQL word.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
Learn more inزیاتر فێربە لە
- Databases and SQL basicsبنکەدراوەکان و بنەماکانی SQL
- SQL Functions, Aggregates and GROUP BYکردارەکانی SQL، کردارەکانی کۆکردنەوە و GROUP BY
- Inserting and selecting data with PHPزیادکردن و هەڵبژاردنی زانیاری بە PHP
- Better SELECT Queries: Conditions, Ranges, Lists, Patterns and NULLباشترکردنی فەرمانی SELECT: مەرجەکان، ماوەکان، لیست، شێوازی دەق و NULL
- Formsفۆرمەکان
- Tables, Fields and Datasheetsخشتەکان، ستوونەکان و پەڕەکانی دراوە
- Data and Informationدراوە و زانیاری
- What Is Microsoft Access?Microsoft Access چییە؟
- Databases and Dataبنکەدراوەکان و دراوە
- Database Management Systemsسیستەمەکانی بەڕێوەبردنی بنکەدراوە
- Connecting PHP to MySQLپەیوەندیکردنی PHP بە MySQL
- Database Systems, Abstraction and Data Modelsسیستەمەکانی بنکەدراوە، ڕووتکردنەوەی دراوە و مۆدێلەکانی دراوە
- NoSQL and Big DataNoSQL و دراوەی گەورە
- Default Values and Validation Rulesنرخە بنەڕەتییەکان و ڕێساکانی پشتڕاستکردنەوە
- Creating a database with phpMyAdminدروستکردنی بنکەدراوە بە phpMyAdmin
- From Files to Databasesلە فایلەوە بۆ بنکەدراوە
- Course review and practiceپێداچوونەوە و ڕاهێنانی کۆرسەکە
- Moving in a File and Saving Python Objectsجووڵە لەناو فایلێکدا و هەڵگرتنی ئۆبجێکتەکانی Python
- Relationships and Referential Integrityپەیوەندییەکان و دروستیی ئاماژەپێدان
- Storage Versus Memoryخەزنکردن بەرامبەر بیرگە
- Queriesپرسەکان
- Applicationsئەپەکان
- Reports, Import/Export and Database Toolsڕاپۆرتەکان، هێنان/هەناردن و ئامرازەکانی بنکەدراوە
- Course Reviewپێداچوونەوەی کۆرس
- Database Users and Database Languagesبەکارهێنەرەکانی بنکەدراوە و زمانەکانی بنکەدراوە
- Database Keysکلیلەکانی بنکەدراوە
- Entity-Relationship Modellingمۆدێلی قەوارە و پەیوەندی
- Field Properties: Sizes, Formats and Input Masksتایبەتمەندییەکانی ستوون: قەبارە، Format و ماسکەکانی نێوخستە
- Saving Data on the Deviceپاشەکەوتکردنی دراوە لەسەر ئامێرەکە
- Two-Dimensional Listsلیستە دووڕەهەندەکان
- Binary Search and Hashingگەڕانی دووانی و هاشکردن
- HTML Forms Reviewپێداچوونەوەی فۆرمەکانی HTML
- Database Security: Threats and Countermeasuresئاسایشی بنکەدراوە: هەڕەشەکان و ڕێوشوێنەکانی بەرگری
- Backup and Recoveryباکئەپ و گەڕاندنەوەی دراوە
- Cloud Databasesبنکەدراوە هەورییەکان
- What Is a Computer? Data, Input, Processing, Outputکۆمپیوتەر چییە؟ دراوە، نێوخستە، چارەسەرکردن، دەرخستە
- What Is Statistics? Data, Populations and Samplesئامار چییە؟ دراوە، کۆمەڵگە و نموونە
- Bubble Sort, Insertion Sort and How Fast Sorting Isڕیزکردنی بڵقی، ڕیزکردن بە تێخستن و خێرایی ڕیزکردن
- HTML Basics: Documents, Links and Tablesبنەماکانی HTML: بەڵگەنامە، بەستەرەکان و خشتەکان
- Form Handling with GET and POSTمامەڵەکردن لەگەڵ فۆرم بە GET و POST
- Redirects: Sending the Browser Somewhere Elseئاڕاستەکردنەوە: ناردنی تۆڕگەڕ بۆ شوێنێکی تر
- Building a CRUD Application with PHP and MySQLدروستکردنی بەرنامەیەکی CRUD بە PHP و MySQL
- A Login System with Sessionsسیستەمی چوونەژوورەوە بە سێشن
- Web APIs and JSONAPIـی وێب و JSON
- Welcome to Database Administrationبەخێربێیت بۆ بەڕێوەبردنی بنکەدراوە
- Relational Algebra and Relational Calculusجەبری پەیوەندیدار و ژمێرکاریی پەیوەندیدار
- The Database Development Life Cycleسووڕی ژیانی گەشەپێدانی بنکەدراوە