1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
User account
هەژماری بەکارهێنەر
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

What a computer system, a website or an app keeps about one user, such as your Microsoft account in Office or your account on a shopping website: a user name, a way to prove who you are (usually a , stored only as a hash) and your settings. A website keeps each account as one row in a users table.

ئەو زانیارییانەیە کە سیستەمێکی کۆمپیوتەری، یان دەربارەی یەک بەکارهێنەر هەڵیدەگرێت، وەک هەژماری Microsoft ـەکەت لە Office دا یان هەژمارەکەت لە تۆڕگەیەکی بازرگانیدا: ناوی بەکارهێنەر، ڕێگایەک بۆ سەلماندنی ناسنامە (زۆرجار ، کە تەنها هاشەکەی هەڵدەگیرێت) و ڕێکخستنەکانت. هەر هەژمارێک وەک یەک ڕیز لە خشتەی users دا هەڵدەگرێت.

Exampleنموونە

Hana's account is the row (5, 'hana', '$2y$10$...', 'hana@example.com').

هەژماری هانا ئەم ڕیزەیە: (5, 'hana', '$2y$10$...', 'hana@example.com').

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

هەژماری بەکارهێن، ئەکاونت، هەژمار، هەژماری بەکارهێنەرەکە، هەژمارەکانی بەکارهێنەر، هەژمارێکی بەکارهێنەر، هەژماری بەکارهێنەری، هەژمارێکی بەکارهێنەری

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Uses the standard بەکارهێنەر (user), as in نێوخستەی بەکارهێنەر; the course notes write بەکارهێن. هەژمار is the usual Kurdish word for an online account. The Kurdish scientists' dictionary uses هەژمار for an online account («کردنەوەی هەژمار»); Barzinji's dictionary gives هەژمار for 'account' and بەکارهێنەر for 'user'. Generalised at the merge (2026-10-18): the definition was website-specific, but the PowerPoint course uses the term for the Office Account page. A database account inside a DBMS is the separate entry db-user-account.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

What Is an Operating System: Kernel, Shell & More | Computer BasicsWhiteboardDoodles · Englishئینگلیزی · 94K viewsبینین · 2.4K likesلایک · Partبەشی 6:49–7:39 (ofلە 9:01)

Learn more inزیاتر فێربە لە