Definitionپێناسە
A picture that shows numbers so they are easy to compare, for example a bar chart, a pie chart or a line graph. You can make charts from a table of data in a program.
وێنەیەکە کە ژمارەکان پیشان دەدات بۆ ئەوەی بەراوردکردنیان ئاسان بێت، وەک هێڵکاریی ستوونی، بازنەیی یان هێڵی. بەرنامەکانی دەتوانن لە خشتەیەکی ژمارەکان هێڵکاری دروست بکەن.
Exampleنموونە
A pie chart can show how students travel to university: 50% by bus, 30% by car and 20% on foot.
هێڵکارییەکی بازنەیی دەتوانێت پیشان بدات خوێندکاران چۆن دەچنە زانکۆ: 50٪ بە پاس، 30٪ بە ئۆتۆمبێل و 20٪ بە پێ.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
چارت، گراف، نەخشە، هێڵکارییەکە، هێڵکارییەکان، هێڵکارییەک، هێڵکاریی، هێڵکارییەکانی، هێڵکارییەکی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
S4 (Barzinji) gives هێڵکاری for both chart and graph (and هێڵکاری … بازنەیی for a pie chart); چارت and گراف are also common in speech. 2026-10-22: the aliases 'bar chart' and 'pie chart' moved to their own entries bar-chart (هێڵکاریی ستوونی) and pie-chart (هێڵکاریی بازنەیی) in the Statistics and Probability course, which teaches them as distinct graph types.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
Learn verbs and adverbs for rising, falling, fluctuating and stable trends, then practise describing a real line graph.
کردار و ئاوەڵکار فێردەبیت بۆ وەسفکردنی بەرزبوونەوە، دابەزین، هەڵبەز و دابەز و جێگیربوون، پاشان ڕاهێنان دەکەیت لەسەر وەسفکردنی هێڵیی ڕاستەقینە.
Learn more inزیاتر فێربە لە
- Databases and Dataبنکەدراوەکان و دراوە
- Presentations and Meetingsپێشکەشکردنەکان و کۆبوونەوەکان
- Applicationsئەپەکان
- SmartArt and ChartsSmartArt و هێڵکارییەکان
- Plotting Graphsکێشانی هێڵکارییەکان
- Spreadsheet Essentialsبنەماکانی بەرنامەی خشتەیی
- Inserting Tablesدانانی خشتەکان
- Spelling, Thesaurus and Accessibilityڕێنووس، فەرهەنگی هاوواتا و دەستڕاگەیشتن
- Course Reviewپێداچوونەوەی کۆرسەکە
- Welcome to MATLAB (and Octave)بەخێربێیت بۆ MATLAB (و Octave)
- Animationsئەنیمەیشنەکان
- What Is Microsoft Access?Microsoft Access چییە؟
- Reports, Import/Export and Database Toolsڕاپۆرتەکان، هێنان/هەناردن و ئامرازەکانی بنکەدراوە
- IT Jobs and the Skills They Needکارەکانی IT و ئەو کارامەییانەی پێویستیانە
- Storage and Filesخەزنکردن و فایلەکان
- Welcome to PowerPointبەخێربێیت بۆ PowerPoint
- Language, Comments and Sharingزمان، سەرنجەکان و هاوبەشکردن
- Variance and Standard Deviationلێکنەچوون و لادانی پێوانەیی
- Slide Size and Backgroundقەبارەی سلاید و باکگراوند
- Shapes, Merge Shapes and Edit Pointsشێوەکان، بەیەککردنی شێوەکان و دەستکاریی خاڵەکان
- Slide Transitionsترانزیشنی سلایدەکان
- Presenting Your Showپێشکەشکردنی سلایدشۆکە
- Measuring Spread: Range and Mean Deviationپێوانی پەرتبوون: مەودا و لادانی نێوانەیی
- Coefficient of Variation and Momentsهاوکۆلکەی گۆڕان و مۆمێنتەکان
- Python Next to JavaPython لە تەنیشت Javaـەوە
- Vectors and Rangesئاڕاستەبڕەکان و زنجیرەکان
- Introduction to PHPسەرەتایەک بۆ PHP
- Cellular Networks and Mobile Generationsڕایەڵەکانی مۆبایل و نەوەکانی ڕایەڵەی مۆبایل
- Mobile Apps and App Storesئەپەکانی مۆبایل و فرۆشگاکانی ئەپ
- Mobile Operating Systemsسیستەمەکانی وەگەڕخەری مۆبایل